Toutes les détenues sont réveillées par la lumière soudaine que Jimmy a allumé. Il ouvre rapidement les cellules.

Tout le monde commence à se lever, s'habiller et se rassembler dans la salle de déente.

Alex a du mal à se réveiller, tout comme Kush.

Lena va dans la cellule d'Alex pour la réveiller. Taylor veut aussi aller réveiller son amie mais voit que Lena y est déjà. Elle part donc dans la salle de détente toute seule.

Avril fait la connaissance de Gwen et semble tomber sous son charme. Elle l'embrasse rapidement pour tester la réaction de Gwen qui reste intriguée par la nouvelle.

Le refectoire ouvre rapidement.

Avril et Gwen vont manger ensemble. Alex abandonne Lena quelques minutes pour aller parler à Taylor. Lena rejoint Avril pendant ce temps là. Alex et Taylor discutent de leur amitié et Alex console sa meilleure amie ce qui ne plait pas trop à Lena qui préfère partir.

Ava retrouve Ice dans sa cellule. Elles discutent. Ava s'assoupit un peu et prononce le prénom de Kidden, une camarade de prison qu'elle connaissait déjà avant. Ice s'énerve mais finit par se calmer rapidement quand Ava lui promet qu'il n'y a rien.

Alex finit de parler avec Taylor puis va rejoindre Lena.

La sonnerie retentit. Bryan ferme le refectoire et toutes les détenues se rassemblent dans la salle de détente pour partir aux travaux obligatoires.

Marion refuse à nouveau d'aller aux travaux et frappe le gardien qui était venu la chercher. Il la fait emener en isolement puis part à la salle de réunion avec Taylor. Il croise la directrice et la prévient pour Marion.

Les tâches se passent sans encombre pour la plupart. Taylor se retrouve seule à nettoyer les bureaux depuis que Marion l'a laché. Kush et Gwen font connaissances.

Par contre, à la buanderie, Jimmy sort quelques minutes et Karine en profite pour sauter sur Ava et lui casser la figure. Jimmy revient et fait amener les deux filles à l'infirmerie avant de les faire enfermer en isolement.

Jimmy va prévenir la directrice de l'incident puis va remplir son rapport au bureau des surveillants.

A l'infirmerie, Ava et Karine essayent à nouveau de se battre. Ava envoit un ciseau dans le bras de Karine puis s'écroule en sueur.

L'infirmiere finit de soigner Karine puis la fait amener à l'isolement. Ava se réveille pour chuchoter qu'elle a besoin de méthadone. L'infirmiere vérifie le dossier et constate qu'Ava a suivi une cure de désintoxication. Elle lui donne de la béthadone.

Une fois en forme, Ava est reconduite en isolement.

Helene va voir Marion en isolement et lui annonce qu'elle sera transférée dans une prison plus stricte en début d'après-midi.

C'est la fin des tâches. Taylor et Alex se retrouvent dans la salle de détente et parlent des activités de cet après-midi.

Alex et Taylor décident d'aller faire du fitness cet après-midi en compagnie de Lena.

Mais il est d'abord l'heure de manger. Pendant le repas, Gwen fait plus amples connaissances avec Kush sous les yeux jaloux d'Avril qui est bloquée au service du self.

Taylor, Alex et Lena mangent ensemble sans se disputer.

Après le repas, Gwen et Avril discutent et se rapprochent encore plus. Lena, Taylor et Alex sont au fitness.

Le fourgon vient chercher Marion qui s'en va dans une prison plus stricte.

Helene va voir Ava pour des explications concernant la bagarre de la buanderie. Elle apprend que Ava a eu de la méthadone, produit créant de la dépendance chez les drogués à l'infirmerie et qu'elle en redemande encore quelques minutes plus tard. Elle décide de demander le transfert d'Ava en centre de désintoxication.

Ava est relâchée de l'isolement pour préparer ses affaires. Elle va prévenir Ice de son transfert. Tout d'un coup, Ice se laisse aller et tombe dans les vappes. Elle est conduite à l'infirmerie où elle décède sans qu'on sache comment ni pouquoi.

Ava part au centre de désintoxication.

Deux nouvelles détenues sont amenées à la prison.

C'est la fin des cours sportifs et bientot l'heure du repas du soir.

Taylor part rapidement se changer dans sa cellule et réveille Nichya. Puis, elles vont manger toutes les deux avec Alex et Lena.

Mais très vite, Nichya les lâche pour aller faire connaissance avec Kida, une des nouvelles.

Gwenaelle est toujours entre Avril et Kush qui semblent se disputer implicitement son amitié voire plus.

Lena finit le repas rapidement et retourne à sa cellule, prétextant ne pas être bien. Taylor profite d'avoir Alex pour elle seule pour lui proposer une partie de billard après la douche.