Pendant les tâches, Taylor couche avec Karima dans la buanderie, avec l'autorisation de Nicola.

Après les tâches, Taylor est bizarre, se sentant honteuse de ce qu'elle venait de faire, surtout face à Alex.

Après le repas, Alex apprend de la bouche de Karima ce que taylor a fait. Elle s'emporte et va d'abord retrouver Lena dans sa cellule pour coucher avec elle, pour se venger de Taylor.

Après avoir réalisé ce qu'elle venait de faire, Alex s'énerve contre elle-même et sort de la cellule de Lena. Dans la salle de détente, elle croise Karima et lui saute dessus pour la frapper.

Alex est amenée en isolement et Karima et ses deux amies à l'infirmerie. Dans ce brouhaha, Lena apprend la raison du comportement d'Alex et le rapport entre Karima et Taylor. Elle se vexe et s'enferme dans sa cellule.

La directrive va voir Alex et lui annonce sa punition : 48h d'isolement suivies d'une semaine de mise à l'écart, tâches à part, cellule seule, repas en cellule, promenade de 30 minutes 2 fois par jour mais pas en même temps que les autres...

Taylor se renferme sur elle-même. Jennifer lui donne l'autorisation de passer un petit mot à Alex. Elle ne se fait pas prier. Alex répond qu'elle écrira plus tard mais que Taylor ne doit pas rester seule.

C'est chose faite, juste après les douches, Taylor fait connaissance avec Lee-Ann, une nouvelle détenue arrivée après le souper.

Une fois que Lee-Ann quitte la cellule de Taylor et retourne dans la sienne, elle fait connaissance avec Faith et Layla qui discutent.