Matin :

Cindy et Sylvie sont dans le bureau des surveillants. Elles attendent avec impatience la garde du matin avant d'ouvrir les cellules.

Bryan, le nouveau gardien, arrive à la prison et fait la connaissance de Jennifer. Elle l'accueille et s'occupe un peu de lui pour lui expliquer ce qu'il faut faire.

A la prison, les détenues se réveillent doucement et attendent l'ouverture des cellules. C'est Bryan qui est chargé de ça.

Les cellules sont ouvertes et tous les gardiens sont à leurs postes.

Les détenues sortent une à une et se regroupent dans la salle de détente en attendant l'ouverture des portes vers le refectoire. Taylor retrouve son groupe d'amies.

Les gardiens ouvrent enfin la porte et tout le monde va manger. Ice Cooper en profite pour demander un changement de cellule à la belle gardienne Jennifer Mader. Les filles taquinent Alex à cause de son attirance pour elle d'ailleurs.

A la fin du repas, toutes les filles se rassemblent dans la salle de détente ou dans leur cellule pour attendre le début des activités obligatoires.

Jennifer emmène Taylor et d'autres détenues pour nettoyer la cour extérieure pendant que Alex et Lena sont de corvée cuisine. Bryan doit surveiller Ice et Ava Matthews qui sont de corvée linge. Marion refuse de faire ses tâches et crache au visage d'un gardien. Celui-ci la ramène en isolement avant d'aller ramener son dossier à la directrice.

Lena et Alex font connaissance et semblent se rapprocher pendant leur temps d'activités, tout comme Ava et Ice qui sont passées de simples co-détenues à amantes très rapidement.

Il est maintenant l'heure du repas de midi. La plupart des détenues attendent l'ouverture des grilles vers le refectoire dans la salle de détente pendant que d'autres profitent des quelques minutes pour se changer et se rafraichir.

Après-midi

Après l'heure du repas, Alex et Lena repartent nettoyer la cuisine et le refectoire. Pendant ce temps, Taylor reste dans sa cellule à lire. La directrice va faire un serment à Marion en isolement. Ava et Jessie commencent à s'embrasser et se déshabiller quand une gardienne vient chercher Jessie pour voir la directrice pour son changement de cellule. Jessie déménage donc dans une cellule seule au troisième étage. Triste d'être séparée d'Ava et n'ayant pas beaucoup mangé, elle fait un malaise et est ammené à l'infirmerie. Pendant ce temps là, Taylor fait la connaissance avec Nichya, sa co-détenues dans la cour. Elles parlent de leur vie et leur condamnation.
Ava pête un cable, ne sachant pas comment va Jessie. Elle va dans la cour et frappe Jimmy Kash qui s'empresse de la mettre en isolement.
Une nouvelle détenue est arrivée : Kennedy Rosenberg. Elle partagera la cellule d'Ava.

L'heure du repas a sonné. L'infirmière a autorisé Jessie a ressortir pour aller manger. Marion a accepté les conditions de la directrice et a pu ressortir d'isolement.

Soir

Jessie, inquiète pour Ava, décide de ne pas aller manger et de la chercher. Elle apprend qu'elle est en isolement pour avoir frappé un gardien. Jessie fait en même temps connaissance avec la nouvelle colocataire d'Ava.

Au réfectoire, Taylor, Alex, Nichya et Lena discutent en mangeant de ce qu'elles pourraient faire ce soir pendant le temps libre.

Helene Stewart rentre chez elle pour finir sa journée avec sa petite amie. Jennifer termine également sa journée alors que Bryan revient pour sa garde de soirée.

La sonnerie de fin de repas sonne très vite.

Ava est libérée de l'isolement mais le gardien la prévient d'une prochaine convocation chez la directrice.

Ava retourne dans sa cellule et trouve un mot laissé par Jessie. Elle va la retrouver dans sa cellule.

Ava et Ice se retrouvent dans la cellule de Ice. Elles parlent un moment.

Pendant ce temps, le groupe de Taylor, Alex, Nichya et Lena partent à la douche. Une fois ressorties, elles discutent dans la salle de détente.

La sonnerie de la fin de journée retentit... Il est l'heure pour les détenues de rentrer en cellule pour la nuit.

Toutes y retournent sans incidents. Pendant que certaines s'endorment de suite, d'autres discutent encore avec leur camarade de cellule.

Bryan et Jimmy rentrent chez eux après leur dure journée de travail. Sylvie est de garde de nuit.

Nichya se rapproche de Taylor en lui demandant de venir dormir avec elle en expliquant qu'elle a besoin d'une présence à ses cotés pour bien dormir. Taylor accepte après avoir hésité. Nichya s'endort dans les bras de Taylor qui finit par dormir aussi.