Bryan et Jennifer sont arrivés à la prison avant l'ouverture des cellules. Ils ont retrouvé Sylvie qui était de garde la nuit. Aucun incident nocturne à part Ice qui a fait le bordel car elle n'arrivait pas à dormir.

Jennifer et Bryan sont allés faire le tour des cellules pour réveiller doucement les filles puis sont revenus au bureau pour allumer les lumières des cellules et boire un café en attendant d'ouvrir les portes.

Les filles se réveillent peu à peu. Les gardiens décident d'ouvrir les portes. les détenues se regroupent dans la salle de détente et se retrouvent entre amies. Alex retrouve Lena et Taylor.

Le refectoire ouvre et tout le monde part manger. Ava et Ice discutent et Ava lui avoue un secret. Alex, Taylor et Lena parlent des tâches puis des visites. Taylor apprend que Alex reçoit la visite de son ex et s'empresse d'en rajouter devant Lena pour la rendre jalouse. Lena s'énerve et quitte le réfectoire. Alex gueule sur Taylor qui lui crie également dessus.

Alex part retrouver Lena dans sa cellule et s'explique avec elle à propos de son ex. Taylor part dans sa cellule énervée et y fout le bordel.

Ava et Ice se retrouvent dans la cellule de Ice et font l'amour. Bryan les surprend et les arrête. Ava sort de la cellule sans un mot et demande au gardien de garder ça secret et que ça n'arrivera plus. Bryan ne sait pas quoi faire et décide d'y réfléchir. Ice est dégoûtée par l'attitude d'Ava et son départ brusque alors qu'Ava est dégoûtée par ce qu'elle venait de faire. Les deux filles s'évitent.

L'heure des tâches arrive rapidement et tout le monde va à son poste sans problème cette fois.

Alex fait un peu la connaissance de Kennedy, une nouvelle, pendant qu'elles nettoient la salle de réunion. Ava et Marion sont de nettoyage dans les couloirs et la salle de détente. Lena est au linge et s'ennuit. Gwenaelle et Nichya font connaissance à la cuisine. Taylor se retrouve avec Ice dans la salle d'activité et en profite pour lui demander des renseignements sur Lena.

Après les tâches, tout le monde se regroupe dans la salle de détente en attendant que les gardiens ouvrent le réfectoire. Ice en profite pour parler avec Ava et elles s'embrassent à nouveau. Taylor part se cacher à l'atage 2 pour mieux observer sans être vue. Lena retrouve Alex.

A force de jouer avec le feu, Alex et Lena finissent par se rapprocher. Enervée, Taylor descend l'escalier en courant pour filer au réfectoire qui vient d'ouvrir. Dans la salle de détente, elle voit Lena et Alex s'embrasser. Jalouse, elle fonce vers elles et les bouscule avant de partir au refectoire.

Au refectoire, Taylor s'installe seule à une table. Alex s'inquiète de l'attitude de son amie.

Pendant le repas, Ice va voir Taylor pour lui annoncer qu'elle aura ses renseignements cet après-midi. Le rapprochement entre Ice et Taylor inquiète Lena.

Après le repas, Alex va voir Taylor dans sa cellule. Les deux filles s'expliquent en s'engueulant. Taylor accuse Lena de ne pas être assez bien pour Alex et avoue avoir peur qu'elle l'entraine dans ses combines de mafia. La conversation tourne rapidement à des explications sur leur passé et leur condamnation ce qui blesse profondément Alex. Cette dernière est encore plus touchée quand Taylor finit par lui avouer ses sentiments. Alex s'en va pour réfléchir.

Alex retourne dans sa cellule, vite rejointe par Lena. Cette dernière console Alex puis recommence son jeu de séduction. Déprimée, Alex demande à Lena de l'embrasser à nouveau mais Lena refuse, pretextant ne pas vouloir le faire juste pour calmer Alex. Cette dernière s'énerve et s'en va dans la salle de détente. Là, elle retrouve, sous les yeux de Lena, Jennifer et lui raconte sa dispute aver Taylor.

Pendant ce temps, Ava est convoquée chez la directrice par rapport à son geste de la veille sur Kash.

La salle des visites ouvre cet après-midi et Ice, Ava, Lena et Alex doivent s'y retrouver...

Pendant les visites, Ice découvre que Ava est marié. Le mari d'Ava se fait expulser de la salle car il devient violent. Ava est renvoyée dans la prison. Ice continue avec sa visite.

Nika, l'ex petite amie d'Alex découvre que celle-ci craque pour Lena. Elle va la trouver et lui met une claque. alex gifle également Nika. Alex dit au revoir à Nika et s'en va. Ice reconnait l'homme qui rend visite à Lena et le menace avant de sortir de la salle.

Le gardien met fin aux visites et ferme la salle.

Après les visites, Lena et Taylor vont préparer le repas. Elles se disputes et Taylor met Lena en garde, la menaçant en cas où elle faisait du mal à Alex.

Ice et Ava parlent à propos de la découverte de Ice.

2 nouvelles arrivent à la prison, Morgan et Kush.

C'est l'heure du repas du soir. Alex fait la connaissance de Morgan et Kush avant d'être rejointe par Lena qui avait fini dans la cuisine.

Lena et Alex vont manger ensemble. Au refectoire, Taylor retrouve Nichya et fait la connaissance de Gwenaelle. Elles parlent de la dispute de Taylor avec Alex et l'air triste de Taylor.

Morgan et Kush font connaissance et Ice et Ava finissent par se retrouver à nouveau amie et amante.

Alex et Lena mangent ensemble mais Alex reste préoccupée par sa dispute avec Taylor. Lena s'énerve contre Alex et lui demande de réagir. Alex, vexée, quitte la table.

Taylor voit sa meilleure amie et la suit. Mais arrivée devant sa cellule, elle n'ose pas entrer. Elle finit par lui glisser un petit mot sous la porte pendant que la sonnerie retentit à nouveau pour annoncer l'ouverture des douches.

Taylor retourne à la cuisine pour nettoyer.

Alex veut aller voir Taylor mais ne la trouve pas dans sa cellule. Elle tente ensuite chez Lena mais y trouve quelqu'un d'autre. Elle fait un peu la connaissance d'Avril, la nouvelle colocataire de Lena.

Après avoir nettoyer la cuisine, Taylor prend sa douche puis va jouer aux cartes avec un groupe de filles dans la salle de détente.

Lena retourne dans sa cellule et fait la connaissance d'Avril, qui lui annonce qu'Alex la cherchait. Lena part voir Alex.

Pendant ce temps, Kennedy et Ava discutent et Kennedy se rapproche un peu trop près d'Ava, juste au moment où Ice entre dans la cellule de son amie. Celle-ci s'énerve et part. Ava la rejoint pour lui expliquer qu'elle ne tient qu'à elle. Kennedy vient églament s'excuser.

L'heure du retour en cellule à sonner. Tout le monde retourne dans sa chambre pour la nuit. Avant de monter l'escalier, Taylor passe par la cellule d'Alex pour lui dire bonne nuit puis elle monte.

Les portes des cellules sont vérouillées mais les filles ont encore quelques minutes pour parler avant l'extinction des feux.

Nichya demande à Taylor ses sentiments pour Alex. Taylor lui explique que c'est simplement une amie très proche.

A l'extérieur, Helene est rentrée chez elle. Bryan a invité Jennifer dans un pub irlandais et ils discutent. Il lui avoue alors avoir falcifier un rapport après avoir vu Ava et Ice faire l'amour ce matin. Jen le rassure en disant qu'il n'y a rien de grave.

Ils se quittent pour aller dormir chacun de leur coté.